
3
00:01:07,317 --> 00:01:11,356
Memang benar... hidup ini singkat,
tapi keledai memberinya makna.

4
00:01:11,488 --> 00:01:13,729
Dan sungguh bodoh!
Berbahagialah dia yang bisa memilikinya.

5
00:01:14,866 --> 00:01:17,107
Sayang sekali!

6
00:01:32,009 --> 00:01:34,091
Sayang sekali!

7
00:01:35,762 --> 00:01:37,753
Ya, dengan ibu seperti Zaira.

8
00:01:37,889 --> 00:01:39,845
Dan seorang ayah seperti andré!

9
00:01:39,975 --> 00:01:42,011
Tapi apakah itu benar
bahwa dialah ayahnya?

10
00:01:42,144 --> 00:01:44,931
Nah, ada pula yang menjawab iya.
Ada pula yang mengatakan tidak.

11
00:01:57,326 --> 00:01:59,863
Pergilah ke neraka, dasar muncrat kecil!

12
00:02:31,777 --> 00:02:34,018
Yah, dia belum datang?

13
00:02:34,154 --> 00:02:37,021
Tidak, belum.

14
00:02:37,157 --> 00:02:38,863
Anda baru saja bertanya dua menit yang lalu.

15
00:02:38,992 --> 00:02:40,573
Ada apa denganmu hari ini?

16
00:02:43,205 --> 00:02:45,196
Tidak ada apa-apa. Mengapa harus ada
ada yang salah?

17
00:02:49,252 --> 00:02:51,334
Kenapa kamu repot-repot bertanya?

18
00:02:52,589 --> 00:02:56,252
Dia memiliki apa yang saya miliki
saat aku seusianya.

19
00:02:56,385 --> 00:02:59,468
Ketika kamu seusianya,
kamu terangsang untukku,

20
00:02:59,596 --> 00:03:02,087
bukan untuk orang yang senang-pergi-beruntung
putri entah siapa?

21
00:03:02,224 --> 00:03:03,805
Apa maksudmu?
"siapa yang tahu-siapa"?

22
00:03:03,934 --> 00:03:05,595
Lola adalah putri Zaira.

23
00:03:05,727 --> 00:03:08,184
Itu maksudku!
Seorang wanita yang bekerja

24
00:03:08,313 --> 00:03:11,476
sebagai pemeriksa jas
menaiki kapal transatlantik!

25
00:03:11,608 --> 00:03:14,099
Apa buruknya hal itu?
Pekerjaan yang satu sama baiknya dengan pekerjaan yang lain.

26
00:03:14,236 --> 00:03:17,273
Memang! Dan dia kembali
hamil dan belum menikah!

27
00:03:17,406 --> 00:03:19,397
Dia kembali dengan signor andré!

28
00:03:19,533 --> 00:03:21,489
Izinkan saya mengingatkan Anda...
Benar-benar barabas sejati!

29
00:03:21,618 --> 00:03:23,904
Barabas? Apa yang kamu katakan?

30
00:03:24,037 --> 00:03:25,652
Seseorang yang mendapatkannya
sampai ke puncak?

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,996
Dia adalah kokinya
di Normandia!

32
00:03:28,125 --> 00:03:30,537
Dengar, aku hanya menceritakannya
seperti aku melihatnya.

33
00:03:30,669 --> 00:03:34,457
Dan saya melihat signor andré
tinggal di ca delmosto tanpa melakukan apa pun,

34
00:03:34,589 --> 00:03:36,875
dengan seorang wanita yang bertindak
sebagai pengasuhnya

35
00:03:37,008 --> 00:03:39,090
tapi sebenarnya dia adalah kekasihnya,
seperti yang diketahui semua orang,

36
00:03:39,219 --> 00:03:41,335
dan orang lain yang dia rawat
sebagai putrinya,

37
00:03:41,471 --> 00:03:44,258
meskipun dia punya
nama belakang ibunya!

38
00:03:44,391 --> 00:03:46,427
Kehidupan seorang raja, demi Tuhan!

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,516
Berbahagialah dia yang mampu melakukannya!

40
00:03:48,645 --> 00:03:50,727
Saya tahu Anda ingin melakukannya.

41
00:03:50,856 --> 00:03:53,347
Tapi aku, aku tidak akan memberikannya
masetto saya kepada orang-orang seperti itu.

42
00:03:54,484 --> 00:03:57,692
Lagi pula, kenapa semua orang begitu
terburu-buru? Mereka masih muda!

43
00:03:57,821 --> 00:04:01,029
Mungkin saja
sudah melakukan sesuatu.

44
00:04:02,242 --> 00:04:05,780
Oh tidak! Itu tidak pernah!
Saya akan bersumpah demi masetto saya.

45
00:04:05,912 --> 00:04:07,573
Yah, dia bukan seorang homo.

46
00:04:07,706 --> 00:04:10,163
Anda bisa bertaruh untuk itu!
Dia juga bukan orang bodoh!

47
00:04:10,292 --> 00:04:11,907
Dan dia punya
sopan santun yang lebih baik daripada kamu!

48
00:04:12,043 --> 00:04:14,125
Saya melihat apa yang harus saya dengar.

49
00:04:34,399 --> 00:04:37,391
Dasar bocah nakal, aku tahu itu
Aku akan dewasa sebelum waktunya bersamamu

50
00:04:37,527 --> 00:04:40,018
j Aku akan menjadi kurang ajar, nakal,
dan tidak tahu malu

51
00:04:40,155 --> 00:04:42,817
j anak pus, untukmu
sedikit menipu, kau tahu

52
00:04:42,949 --> 00:04:45,565
j Aku akan penasaran, nakal,
dan berubah-ubah

53
00:04:45,702 --> 00:04:48,068
j Aku anak yang bebas dan cantik

54
00:04:48,205 --> 00:04:50,571
j aku berani

55
00:04:50,707 --> 00:04:52,993
j Saya orang yang suka ribut dan penindas

56
00:04:53,126 --> 00:04:55,708
j nak

57
00:04:55,837 --> 00:04:58,044
j bajingan

58
00:05:04,638 --> 00:05:07,345
J jika saya mengendarai sepeda saya,
kamu tahu, semua mata akan tertuju padaku

59
00:05:07,474 --> 00:05:10,011
j Aku akan dilihat, dibelai,
dan mendengarkan

60
00:05:10,143 --> 00:05:12,634
j ini adalah cara yang aku suka,
dengan pantat kecilku muncul

61
00:05:12,771 --> 00:05:15,353
j aku akan dijilat, dipeluk,
dan mengendus

62
00:05:15,482 --> 00:05:17,438
j Akulah pestanya
dan petualangan

63
00:05:17,567 --> 00:05:20,775
j Aku adalah kekuatan alam

64
00:05:20,904 --> 00:05:23,190
j Akulah kebahagiaan hidup

65
00:05:23,323 --> 00:05:25,109
j nak

66
00:05:25,242 --> 00:05:27,984
j bajingan

67
00:05:38,588 --> 00:05:41,421
J Aku tahu aku akan penuh kasih sayang,
provokatif, dan nakal

68
00:05:41,550 --> 00:05:43,586
j manis seperti yang kamu inginkan

69
00:05:43,718 --> 00:05:45,458
aku terkadang nakal

70
00:05:45,595 --> 00:05:49,008
j lebih berduri dari pada Duri
dari Mawar

71
00:05:49,140 --> 00:05:52,507
j dari bangkit

72
00:05:55,772 --> 00:05:58,229
tapi... tapi... beraninya kamu!

73
00:06:09,703 --> 00:06:12,445
Aku bocah nakal, aku tahu
Aku akan dewasa sebelum waktunya bersamamu

74
00:06:12,581 --> 00:06:15,163
j aku akan nakal,
nakal, dan tidak tahu malu

75
00:06:15,292 --> 00:06:17,874
j Aku akan menjadi orgasme untukmu,
Aku akan senang bersamamu

76
00:06:18,003 --> 00:06:20,494
j Aku akan menjadi kebahagiaan hidup
dan kebahagiaan

77
00:06:20,630 --> 00:06:23,292
- kehidupan
- J Aku anak yang bebas dan cantik

78
00:06:23,425 --> 00:06:25,666
j aku berani

79
00:06:25,802 --> 00:06:28,168
j Saya orang yang suka ribut dan penindas

80
00:06:28,305 --> 00:06:30,512
j nak

81
00:06:30,640 --> 00:06:33,382
j bajingan

82
00:06:58,168 --> 00:07:00,375
J nak

83
00:07:00,503 --> 00:07:03,210
j bajingan j

84
00:08:35,932 --> 00:08:39,595
- Kamu beruntung, kamu beruntung!
- Apa maksudmu beruntung?

85
00:08:39,728 --> 00:08:41,434
Ya, karena aku menyukaimu, bukan?

86
00:08:44,274 --> 00:08:47,107
Ah ya. Dan berapa banyak
apakah kamu menyukaiku?

87
00:08:48,695 --> 00:08:50,731
Jika kamu ikut denganku,
akan kutunjukkan padamu.

88
00:08:51,781 --> 00:08:53,817
Hai! Menurutmu siapa
akan menguleni roti?

89
00:08:53,950 --> 00:08:55,531
Anda! Jika tidak, siapakah aku ini?
membayarmu untuk melakukannya?

90
00:09:02,333 --> 00:09:03,743
Ayolah! Peluk aku!

91
00:09:03,877 --> 00:09:05,837
Dan bagaimana saya bisa melakukan itu?
Aku akan menyebarkan adonan ke seluruh tubuhmu.

92
00:09:05,962 --> 00:09:07,623
Berikan di sini!

93
00:09:07,756 --> 00:09:09,997
Apa yang sedang kamu lakukan?

94
00:09:10,133 --> 00:09:13,591
Aku sedang membersihkanmu, bukan?

95
00:09:19,184 --> 00:09:22,768
Oh ya, Lola, kamu benar.
Saya sangat beruntung!

96
00:09:35,492 --> 00:09:37,824
Cukup!
Kamu membuatku terlalu bersemangat.

97
00:09:37,952 --> 00:09:39,658
Jadi?

98
00:09:39,788 --> 00:09:41,653
Jadi pertama-tama Anda harus melakukannya
menjadi istriku.

99
00:09:41,790 --> 00:09:43,642
Jadi begitukah adanya?
Denganku tidak, tapi dengan pelacur ya?!

100
00:09:43,666 --> 00:09:46,203
Untuk informasi Anda,
Saya tidak pergi dengan pelacur.

101
00:09:46,336 --> 00:09:47,872
Dan ya, memang begitulah adanya.

102
00:09:48,004 --> 00:09:50,586
Denganmu tidak, karena aku tidak
ingin tidak menghormatimu.

103
00:09:50,715 --> 00:09:53,878
"Untuk informasimu?"

104
00:09:54,010 --> 00:09:55,466
Kamu gila!

105
00:09:55,595 --> 00:09:57,677
Dengar, masetto,

106
00:09:57,806 --> 00:10:00,047
keperawanan itu seperti
sepotong roti.

107
00:10:00,183 --> 00:10:02,219
Burung pertama yang datang
mengambilnya.

108
00:10:02,352 --> 00:10:04,968
- Apa yang ingin kamu katakan?
- Bahwa kamu brengsek!

109
00:10:14,405 --> 00:10:17,238
Permisi? Dan siapa itu
siapa yang berjalan setengah telanjang?

110
00:10:17,367 --> 00:10:20,859
Ini panas! Apa yang harus saya lakukan,
berpakaian seperti biarawati?

111
00:10:33,383 --> 00:10:35,044
Katakan padaku apa pendapatmu
hanya milikku.

112
00:10:35,176 --> 00:10:37,542
Ya, kamu tahu, aku hanya memikirkanmu;
Aku tidak melihat siapa pun kecuali kamu.

113
00:10:40,181 --> 00:10:42,263
Ya Tuhan, Lola,
kamu membuatku gila.

114
00:10:42,392 --> 00:10:44,223
Dan aku di sini.
Apa yang kamu tunggu?

115
00:10:55,905 --> 00:10:58,021
Tuan Tommaso,

116
00:10:59,450 --> 00:11:01,065
adonan sudah mengembang.

117
00:11:01,202 --> 00:11:02,988
Ayolah!

118
00:11:03,121 --> 00:11:05,612
Sampai jumpa setelah makan siang.
Aku akan menjemputmu jam 3:00.

119
00:11:05,748 --> 00:11:08,239
Tidak, hormati orang lain.

120
00:11:13,923 --> 00:11:16,130
- Hal yang tak tahu malu!
- Berbicara denganku?

121
00:11:16,259 --> 00:11:17,859
Setidaknya Anda bisa memilikinya
disikat sedikit.

122
00:11:17,886 --> 00:11:19,376
Oh, aku bersandar
beberapa karung tepung.

123
00:11:19,512 --> 00:11:21,127
Saya tahu apa yang Anda andalkan.

124
00:11:21,264 --> 00:11:23,004
aku akan membersihkanmu.

125
00:11:26,352 --> 00:11:27,888
Hai!

126
00:11:28,021 --> 00:11:30,353
Kamu menyakitiku.

127
00:11:44,245 --> 00:11:45,576
Jalang kurang ajar!

128
00:11:50,126 --> 00:11:52,458
Diberkati!

129
00:11:53,963 --> 00:11:56,830
Tanpa kepala
mereka lebih cantik.

130
00:11:56,966 --> 00:11:59,332
Tubuh lebih ekspresif
daripada wajah,

131
00:11:59,469 --> 00:12:03,337
dan yang terpenting, itu tidak berbohong.

132
00:12:03,473 --> 00:12:04,963
Benar, intisarinya
menjadi:

133
00:12:05,099 --> 00:12:07,511
Jumlahnya begitu banyak!

134
00:12:07,644 --> 00:12:11,182
Tidak berlaku sisanya
hanyalah gangguan.

135
00:12:11,314 --> 00:12:14,351
Oh, kamu bahkan bisa mengatakannya
itu bohong, kenakalan,

136
00:12:14,484 --> 00:12:16,395
atau lebih buruk lagi, kutukan.

137
00:12:17,487 --> 00:12:21,480
Kerja, sukses, kemajuan...

138
00:12:21,616 --> 00:12:24,403
Semua omong kosong.

139
00:12:24,535 --> 00:12:28,278
Hanya di sana, aku ada.

140
00:12:29,332 --> 00:12:31,789
Beberapa pujian menurut saya
adalah karena hitam dan putih.

141
00:12:33,544 --> 00:12:36,286
Zaira telah dibuat
untuk hitam dan putih.

142
00:12:36,422 --> 00:12:39,880
Saya tidak akan pernah lupa
pertama kali aku melihatnya,

143
00:12:40,009 --> 00:12:42,091
di le havre.

144
00:12:45,306 --> 00:12:47,388
saya sudah melakukannya
koki di normandie,

145
00:12:47,517 --> 00:12:50,008
dia adalah gadis berjubah
di kelas satu.

146
00:12:52,981 --> 00:12:55,267
Dia mengenakan seragam hitam,

147
00:12:55,400 --> 00:12:57,812
dengan kerah putih,

148
00:12:57,944 --> 00:12:59,980
stoking hitam,

149
00:13:00,113 --> 00:13:02,525
dan kulit putih bersih.

150
00:13:02,657 --> 00:13:05,239
Sebuah kejutan

151
00:13:05,368 --> 00:13:07,324
dia pergi dengan orang lain,

152
00:13:07,453 --> 00:13:09,444
tapi tinggalkan dia untukku.

153
00:13:09,580 --> 00:13:11,912
Dia mengorbankan dia untukku.

154
00:13:12,041 --> 00:13:15,124
Dan kamu, sebagai gantinya,
mengorbankan perjalananmu,

155
00:13:15,253 --> 00:13:17,835
petualanganmu,
perselingkuhanmu.

156
00:13:17,964 --> 00:13:21,422
Yang saya menyerah hanyalah
mitos bodoh saat ini.

157
00:13:21,551 --> 00:13:24,588
Ledakan mereka
akan meledakkan mereka.

158
00:13:26,222 --> 00:13:28,258
Di sini, sebaliknya,
Aku menertawakan semua masalah ini

159
00:13:30,935 --> 00:13:34,678
itu cukup bagiku untuk memilikinya
apa yang kuinginkan di piringku dan di tempat tidurku.

160
00:13:34,814 --> 00:13:37,556
Dan itu
joie de vivre, pepe.

161
00:13:39,235 --> 00:13:41,567
Yang paling penting,

162
00:13:41,696 --> 00:13:43,982
persahabatanmu,

163
00:13:47,076 --> 00:13:49,158
pantat Zaira,

164
00:13:53,583 --> 00:13:57,246
Aku ola... tersenyum.

165
00:13:59,672 --> 00:14:01,708
Tapi apakah dia benar-benar putrimu?

166
00:14:03,301 --> 00:14:05,417
Apa bedanya
apakah itu berhasil?

167
00:14:17,440 --> 00:14:20,056
Menjijikkan sekali, mama!

168
00:14:20,193 --> 00:14:23,481
- Tapi kamu akan memakannya.
- Kami berterima kasih kepada Tuhan yang menciptakan mereka.

169
00:14:23,613 --> 00:14:25,693
Terberkatilah namanya
dari Tuhan Yesus Kristus, ayah.

170
00:14:25,782 --> 00:14:28,364
Sekarang dan selamanya.

171
00:14:28,493 --> 00:14:30,279
Aku punya sesuatu untukmu.

172
00:14:35,291 --> 00:14:38,203
Dia adalah Paus yang baik.
Dia akan melindungimu.

173
00:14:39,504 --> 00:14:41,415
Dia adalah Paus yang baik.

174
00:14:43,925 --> 00:14:46,257
Lihat apakah airnya mendidih
dan periksa garamnya

175
00:15:00,566 --> 00:15:02,181
Tampaknya bagus bagi saya.

176
00:15:02,318 --> 00:15:04,354
Anda tahu bahwa andré itu asin.

177
00:15:04,487 --> 00:15:07,024
Saya tahu, saya tahu.

178
00:15:08,116 --> 00:15:10,198
Sekarang bersihkan tanganmu

179
00:15:10,326 --> 00:15:12,692
dan ambil nampan berisi dua gelas,
satu botol anggur,

180
00:15:12,829 --> 00:15:14,535
dan empat roti gulung.

181
00:15:38,104 --> 00:15:41,312
Ini, bawa ke master.
Dia sedang belajar bersama Pepé.

182
00:16:09,635 --> 00:16:11,375
Ada apa, Zaira?

183
00:16:14,015 --> 00:16:16,301
Oh, putriku sudah besar.

184
00:16:17,727 --> 00:16:20,309
Kami berterima kasih kepada Tuhan
siapa yang menciptakannya.

185
00:16:22,607 --> 00:16:24,598
Pantat kecil
adalah milikmu dengan benar.

186
00:16:24,734 --> 00:16:27,100
Itu bagian bawah salami,
bagian sebelumnya.

187
00:16:27,236 --> 00:16:30,194
Ah, pantatnya. Terima kasih nak,

188
00:16:30,323 --> 00:16:33,315
terima kasih, Tuhan memberkatimu,
terima kasih banyak.

189
00:16:47,548 --> 00:16:50,790
Benarkah kamu dan Maxim
punya kekasih yang sama?

190
00:16:50,927 --> 00:16:53,259
Penari terkenal?

191
00:16:54,347 --> 00:16:57,180
Terkenal ya,
tapi tidak untuk tariannya.

192
00:16:58,267 --> 00:17:01,725
Suatu kali dia mengalahkan 12 pria berturut-turut,
satu demi satu.

193
00:17:01,854 --> 00:17:03,515
Dia menyukai ritual, dia menyukainya.

194
00:17:03,648 --> 00:17:06,731
Tapi, bukankah dia impoten?

195
00:17:06,859 --> 00:17:10,226
Dia menghangatkannya,
lalu aku tiba.

196
00:17:10,363 --> 00:17:12,399
Seperti yang kubilang padamu,
dia menyukai ritual.

197
00:17:16,118 --> 00:17:17,733
Oh Lola,

198
00:17:17,870 --> 00:17:20,327
selamat datang, sayang sekali.

199
00:17:20,456 --> 00:17:22,617
Sungguh menyenangkan!

200
00:17:23,584 --> 00:17:25,165
Selamat pagi, signor pepé.

201
00:17:25,294 --> 00:17:27,751
Mama mengirimkan sesuatu
untuk makan dan minum.

202
00:17:27,880 --> 00:17:29,541
Bau yang luar biasa
dari toko roti.

203
00:17:29,674 --> 00:17:32,336
Ini lebih karena baunya
dari tukang roti.

204
00:17:32,468 --> 00:17:36,086
Dan bagaimana kabar Tommaso?

205
00:17:36,222 --> 00:17:38,804
Mengapa kamu peduli?
Anda tidak harus menikah dengannya.

206
00:17:41,644 --> 00:17:45,262
Jika tukang roti itu bercinta
cara dia membuat roti,

207
00:17:45,398 --> 00:17:48,982
kamu benar-benar gadis yang beruntung.

208
00:17:57,451 --> 00:17:59,442
ampun!

209
00:18:03,708 --> 00:18:05,414
Haruskah aku menaruhnya di sini,

210
00:18:05,543 --> 00:18:07,374
atau akankah itu memblokir proyektor?

211
00:18:07,503 --> 00:18:09,539
Taruh di sana. Taruh di sana.

212
00:18:23,144 --> 00:18:25,385
Terima kasih!

213
00:18:25,521 --> 00:18:29,355
Itu bukan nampannya
itu akan menghalangi...

214
00:18:43,205 --> 00:18:45,116
Tidak, tidak!

215
00:18:45,249 --> 00:18:48,036
Bukan itu. Itu dilarang.
Anda tahu itu.

216
00:18:48,169 --> 00:18:50,125
aku seperti si janggut biru,

217
00:18:50,254 --> 00:18:52,791
setiap pintu kecuali satu!

218
00:19:00,139 --> 00:19:02,175
Dan itu?
Dari mana asalnya?

219
00:19:02,308 --> 00:19:06,017
Dari perahu tua, I'aflalante.

220
00:19:06,145 --> 00:19:08,727
- Apakah masih berfungsi?
- Saya kira demikian. Ambillah.

221
00:19:28,918 --> 00:19:30,909
Bantu aku.

222
00:19:36,759 --> 00:19:39,466
Ayo. Kemarilah. Ayo.

223
00:19:39,595 --> 00:19:42,257
Apa yang sedang kamu lakukan? Turunkan aku!

224
00:19:50,981 --> 00:19:54,269
Pergi sekarang. Saya memberikannya kepada Anda.

225
00:19:55,611 --> 00:19:58,978
Ini hadiahmu.

226
00:20:00,366 --> 00:20:02,607
Berlangsung. Aku membiarkan kita melakukan pekerjaan kita.

227
00:20:02,743 --> 00:20:04,654
Tentu saja, ini pekerjaan yang rumit.

228
00:20:04,787 --> 00:20:06,948
Seringkali Anda harus bertukar
satu pantat untuk yang lain.

229
00:20:14,130 --> 00:20:16,416
Menurutku dia enak.

230
00:20:16,549 --> 00:20:18,631
Kepulan krim.

231
00:20:18,759 --> 00:20:20,465
Dan sesuatu yang lebih...

232
00:20:20,594 --> 00:20:23,802
Pelacur alami yang langka,
siap untuk segalanya.

233
00:20:25,558 --> 00:20:29,050
- Siapa? Lola?
- Tidak, dia.

234
00:20:30,604 --> 00:20:32,560
Dan siapa dia?

235
00:20:32,690 --> 00:20:36,308
Carla, seorang istri provinsial,

236
00:20:36,444 --> 00:20:38,435
tidak tahu malu dan tidak bermoral,

237
00:20:38,571 --> 00:20:40,732
dan dengan rasa takut akan neraka

238
00:20:40,865 --> 00:20:42,856
itu membuatnya
bahkan lebih lezat.

239
00:20:42,992 --> 00:20:45,779
- Di mana kamu menangkapnya?
- Di toko pakaian Michelle.

240
00:20:45,911 --> 00:20:48,778
Dia pergi ke sana untuk membeli gaun.
Ini hanya audisi.

241
00:20:48,914 --> 00:20:50,905
Hari ini dia kembali

242
00:20:51,041 --> 00:20:53,703
untuk layanan lengkap...

243
00:20:53,836 --> 00:20:56,293
Sebuah suplemen.

244
00:20:56,422 --> 00:20:58,708
Saya berjanji padanya bahwa foto-foto itu

245
00:20:58,841 --> 00:21:00,877
akan diterbitkan
hanya di Perancis.

246
00:21:01,010 --> 00:21:04,343
Selain itu, tidak ada penerbit
di Italia akan berani.

247
00:21:04,472 --> 00:21:06,554
Andre

248
00:21:06,682 --> 00:21:09,344
- apakah kamu ikut juga?
- Tentu saja aku akan datang.

249
00:21:09,477 --> 00:21:12,844
Meski begitu, aku minta maaf,

250
00:21:14,023 --> 00:21:16,685
tapi aku takut
dia akan kecewa

251
00:21:16,817 --> 00:21:19,934
bahwa kita tidak terlalu menginginkannya darinya

252
00:21:20,070 --> 00:21:22,527
daripada yang tampaknya ingin dia berikan.

253
00:21:23,866 --> 00:21:26,573
Sedangkan aku, aku akan merasa nyaman
hanya jika kamu datang.

254
00:21:26,702 --> 00:21:28,909
Michelle agak cemburu
ketika dia melihatku

255
00:21:29,038 --> 00:21:31,029
dengan model tertentu.

256
00:21:31,165 --> 00:21:33,907
Anda tahu, wanita provinsi

257
00:21:34,043 --> 00:21:36,409
selalu membuatmu
menjadi orang lain.

258
00:21:36,545 --> 00:21:39,503
Itu sebabnya saya harus melakukan "jahat"
sesekali

259
00:21:39,632 --> 00:21:42,294
dan "berikan kebebasan
untuk sisa keinginanku,"

260
00:21:42,426 --> 00:21:44,417
begitu Zaira menyebut petualanganku.

261
00:21:44,553 --> 00:21:48,421
Bagus sekali, Andre! Tunjukkan pada semua orang
itu fos itu,

262
00:21:48,557 --> 00:21:51,720
dan itu terserah mereka
untuk membawamu atau meninggalkanmu.

263
00:21:51,852 --> 00:21:54,184
Ayo, ayolah,
aku akan menemanimu.

264
00:21:54,313 --> 00:21:56,520
Ini hari yang indah.

265
00:24:53,158 --> 00:24:55,240
saya akan menikah.

266
00:25:03,669 --> 00:25:05,955
Aku tidak akan menikah.

267
00:28:24,077 --> 00:28:26,238
Tapi jika seseorang masuk?

268
00:28:26,371 --> 00:28:28,578
Dia akan menikmati pertunjukannya.

269
00:28:30,876 --> 00:28:35,245
Normandia
adalah rumah kesenangan terapung.

270
00:29:51,999 --> 00:29:54,411
Pepe, persiapkan dia.

271
00:30:44,051 --> 00:30:46,087
saya sudah selesai.

272
00:30:47,262 --> 00:30:50,629
Taruhannya sudah siap.

273
00:31:10,410 --> 00:31:12,742
Berbalik.

274
00:31:23,048 --> 00:31:25,334
Saya akan menjadi yang pertama.

275
00:31:25,467 --> 00:31:27,879
Kemudian yang lainnya akan mengikuti.

276
00:31:30,097 --> 00:31:32,133
Berapa banyak lainnya?

277
00:31:33,350 --> 00:31:35,432
Dua belas.

278
00:31:37,729 --> 00:31:41,062
Sesuai keinginanmu, mon chef.

279
00:33:16,786 --> 00:33:19,448
Di tanganku, toko roti ini,
aku akan berhasil

280
00:33:19,581 --> 00:33:23,039
sesuatu yang belum pernah kamu lihat...
Modern, pabrik penghasil uang nyata.

281
00:33:25,378 --> 00:33:27,334
Diam! Diam!

282
00:33:29,591 --> 00:33:31,456
Di sana! Di sana!

283
00:33:31,593 --> 00:33:33,675
Diam! Diam!

284
00:33:33,803 --> 00:33:37,011
Ksatria! Ksatria Italia!

285
00:33:39,601 --> 00:33:43,264
Saya tidak melihat satu pun ksatria.
Mungkin sedikit bodoh.

286
00:33:44,272 --> 00:33:47,730
Dia yang tahu bagaimana melihat, dia melihat.
Dia yang tahu bagaimana melihat, dia melihat.

287
00:33:47,859 --> 00:33:50,066
Ksatria Italia!

288
00:33:50,195 --> 00:33:52,026
Siapa dia?

289
00:33:52,155 --> 00:33:54,646
Gildo si intip,
semua orang mengenalnya.

290
00:33:54,783 --> 00:33:56,739
Apa itu intip?

291
00:33:56,868 --> 00:34:00,702
Seseorang yang bersemangat
dengan memata-matai... para ksatria Italia!

292
00:34:01,456 --> 00:34:03,538
Dan para ksatria Italia,
siapa mereka?

293
00:34:03,667 --> 00:34:05,498
Burung Dickie!

294
00:34:05,627 --> 00:34:07,663
Tapi sepertinya dia begitu
jenis yang tidak berbahaya.

295
00:34:07,796 --> 00:34:11,004
Dia tidak pernah mengganggu siapa pun.
Cukup baginya untuk menonton.

296
00:34:11,132 --> 00:34:13,088
Ayo, ayo pergi.
Anda lihat, Lola,

297
00:34:13,218 --> 00:34:15,675
Saya ingin memasukkannya
pabrik roti,

298
00:34:15,804 --> 00:34:18,466
untuk memulai produksi massal
dari irisan roti

299
00:34:18,598 --> 00:34:20,964
dan mie telur
untuk ekspor ke Jerman,

300
00:34:21,101 --> 00:34:24,559
bahkan mungkin terbuka
peternakan modern untuk ayam petelur,

301
00:34:24,688 --> 00:34:27,179
dengan mekanis
transportasi pakan ternak.

302
00:34:27,315 --> 00:34:29,772
Ada banyak hal, Lola,
yang ingin aku lakukan denganmu!

303
00:34:29,901 --> 00:34:32,142
Hanya ada satu hal
Aku ingin melakukannya denganmu!

304
00:34:34,155 --> 00:34:36,066
Tunggu. Kami akan melangkah lebih jauh.

305
00:34:36,199 --> 00:34:39,362
- Pengintip itu ada di sana.
- Jadi? Dia tidak mengganggu siapa pun.

306
00:34:39,494 --> 00:34:41,780
Cukup baginya untuk menonton.

307
00:34:41,913 --> 00:34:43,278
Aku menginginkannya, Tommaso!

308
00:35:52,150 --> 00:35:54,482
Apakah kamu merasakanku?

309
00:35:54,611 --> 00:35:58,069
Ya, aku merasakanmu. aku merasakanmu.

310
00:36:01,409 --> 00:36:06,574
Bawa aku, Tommaso.
Sekarang! Saat ini juga!

311
00:36:10,794 --> 00:36:13,456
Ayo! Lakukan! Lakukan!
Apa yang kamu tunggu?

312
00:36:13,588 --> 00:36:15,920
Anda tahu apa yang saya tunggu.
Agar kita menikah.

313
00:36:16,049 --> 00:36:19,587
Tapi dia bilang tidak, dia tidak melakukannya
ada yang perlu ditunggu.

314
00:36:19,719 --> 00:36:22,552
Tidakkah kamu melihat itu
dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi?

315
00:36:23,515 --> 00:36:24,800
Kenakan kembali celana dalammu.

316
00:36:24,933 --> 00:36:26,514
Tidak, saya tidak akan memakainya kembali.

317
00:36:26,643 --> 00:36:28,975
Pertama, aku menginginkanmu
untuk tidak menghormati saya.

318
00:36:29,104 --> 00:36:31,470
- Kamu ingin apa?
- Aku ingin kamu mengantarku,

319
00:36:31,606 --> 00:36:33,722
persetan denganku, deflower Mel

320
00:36:33,858 --> 00:36:35,849
apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu gila?

321
00:36:35,985 --> 00:36:37,630
Hanya beberapa hari dari pernikahan kami,
kenapa kamu ingin merusak semuanya?

322
00:36:37,654 --> 00:36:39,144
Saya tidak ingin merusak
suatu hal.

323
00:36:39,280 --> 00:36:41,342
Atau sebenarnya, hal sialan itu
itulah yang kuinginkan!

324
00:36:41,366 --> 00:36:43,482
Itu akan bermanfaat bagi saya
ketahui sebelum menikah!

325
00:36:43,618 --> 00:36:46,200
Saya ingin tahu
sebelumnya jika aku menyukainya.

326
00:36:46,329 --> 00:36:48,661
Sebelumnya! Memahami?
Sebelumnya!

327
00:36:48,790 --> 00:36:52,157
Sebelumnya! Saya menginginkannya
sebagai bukti cinta.

328
00:36:52,293 --> 00:36:54,659
Bukti cinta? Cintaku padamu?
Itu sungguh konyol!

329
00:36:54,796 --> 00:36:56,916
Lalu apa lagi yang kamu inginkan?
Dunia terbalik?

330
00:36:57,006 --> 00:36:59,839
Hentikan, Lola.
Jangan bicara omong kosong!

331
00:37:02,220 --> 00:37:03,335
Hei, apa kamu gila?

332
00:37:03,471 --> 00:37:05,507
Bangun, masetto!
Menurutmu di mana kamu berada,

333
00:37:05,640 --> 00:37:07,176
di gereja atau di bioskop?

334
00:37:07,308 --> 00:37:09,344
Aku tahu itu kepalamu
kacau.

335
00:37:09,477 --> 00:37:12,560
Kamu cemburu, dan memang begitu
takut aku akan mengkhianatimu!

336
00:37:12,689 --> 00:37:14,850
Itu sebabnya kamu tidak mau
untuk bercinta denganku!

337
00:37:14,983 --> 00:37:16,348
Anda ingin membuat saya tetap perawan

338
00:37:16,484 --> 00:37:18,520
sebagai polis asuransi
agar tidak dikhianati!

339
00:37:18,653 --> 00:37:21,690
Kasihan sekali orang bodoh. Jika saya mau,
Aku bisa menjadikanmu suami yang istrinya tidak setia

340
00:37:21,823 --> 00:37:24,690
sebelum atau sesudah pernikahan!

341
00:37:24,826 --> 00:37:28,034
Pergi, pergi, lari,
nikahi pabrikmu!

342
00:37:29,414 --> 00:37:31,245
Berhenti, Lola. Kemana kamu pergi?

343
00:37:31,374 --> 00:37:33,831
Untuk menemukan seseorang
siapa yang tidak sebodoh kamu.

344
00:37:37,714 --> 00:37:40,376
Akankah ada yang membawaku?

345
00:37:40,508 --> 00:37:43,341
Apakah ada orang yang mau
tidak menghormati saya?

346
00:37:43,470 --> 00:37:45,335
Lola, kembalilah.

347
00:38:01,029 --> 00:38:02,894
Hei kamu, intip!

348
00:38:06,367 --> 00:38:08,608
Apa yang telah terjadi?

349
00:38:08,745 --> 00:38:10,406
Aku juga membuatnya takut.

350
00:38:13,374 --> 00:38:16,081
Anda tahu, Anda harus melakukannya
selalu tinggal bersamaku.

351
00:38:19,214 --> 00:38:21,170
Bodoh!

352
00:38:26,679 --> 00:38:28,294
Bodoh!

353
00:38:36,940 --> 00:38:39,181
Anda benar; Saya seorang idiot.

354
00:38:52,747 --> 00:38:55,830
Ya Tuhan, penjahit!
Saya ada janji jam 5:00! Berlari!

355
00:38:55,959 --> 00:38:57,790
Kami akan sampai di sana tepat waktu.
Jangan khawatir.

356
00:39:06,928 --> 00:39:09,169
Sonia! Datang!

357
00:39:10,139 --> 00:39:12,881
Itu indah! Datang!

358
00:39:17,397 --> 00:39:20,264
Ayo, ayo! Jika aku sampai di sana terlambat,
sebaiknya kamu berhati-hati!

359
00:39:20,400 --> 00:39:22,732
Saya harus mencobanya
gaun pengantin.

360
00:39:24,195 --> 00:39:27,028
Apa gunanya gaun sekarang,
sekarang kamu tidak mau menikah denganku?

361
00:39:27,156 --> 00:39:29,067
Aku menginginkan semuanya sama.

362
00:39:29,200 --> 00:39:31,942
Mungkin agar aku bisa menikah
orang lain.

363
00:39:33,788 --> 00:39:35,949
Apa yang salah kali ini?

364
00:39:43,798 --> 00:39:46,631
Lakukan sesuatu. Jika tidak,
kamu akan mati kehabisan darah padaku

365
00:39:46,759 --> 00:39:48,499
sebelum kita mendapatkannya
ke penjahit.

366
00:39:48,636 --> 00:39:52,220
Anda melakukan sesuatu, sialan!
Keluarkan saputanganku dari sakuku.

367
00:40:05,528 --> 00:40:08,611
Saya tidak dapat menemukannya.
Tidak ada saputangan di sini.

368
00:40:08,740 --> 00:40:11,402
Tidak ada apa-apa sama sekali.

369
00:40:11,534 --> 00:40:13,616
Sialan, Lola,
menghentikan pendarahannya.

370
00:40:13,745 --> 00:40:16,236
Gunakan blusmu,
rokmu, sesuatu!

371
00:40:18,082 --> 00:40:20,164
Tunggu.

372
00:40:23,463 --> 00:40:24,828
Berikan di sini.

373
00:40:40,480 --> 00:40:42,061
Jus seorang wanita

374
00:40:42,190 --> 00:40:44,852
adalah disinfektan terbaik.

375
00:40:47,195 --> 00:40:49,231
Kamu benar-benar gila.

376
00:40:51,240 --> 00:40:54,698
Apa yang terjadi di dalam
kepala kecil itu? Apa?

377
00:40:59,374 --> 00:41:00,534
Hanya karena hari ini adalah paskah.

378
00:41:01,542 --> 00:41:03,749
Tapi ini yang terakhir kalinya
bahwa aku akan melakukannya.

379
00:41:03,878 --> 00:41:06,085
Apakah ini salahku
jika menurutku itu menjijikkan?

380
00:41:06,214 --> 00:41:07,795
Yang menjijikkan itu menjijikkan!

381
00:41:08,341 --> 00:41:11,083
Prasangka!
Kompleks! Penindasan!

382
00:41:11,219 --> 00:41:13,301
Aku tahu betapa bagusnya jarimu.

383
00:41:18,893 --> 00:41:21,054
Apa yang sudah kamu makan?
Burung terkutuk!

384
00:41:22,230 --> 00:41:24,221
Aku menyetujuinya, aku akan melakukannya.

385
00:41:39,747 --> 00:41:42,329
Apa yang kamu hisap, bodoh?!

386
00:41:56,431 --> 00:41:58,137
Kamu akan mencintaiku
untuk memilikinya seperti ini, ya?

387
00:41:58,266 --> 00:42:00,097
Ayo, ayo pergi, bodoh.

388
00:42:32,592 --> 00:42:34,799
Tepat pada waktunya!

389
00:42:37,346 --> 00:42:39,337
Tunggu! aku ikut denganmu!

390
00:42:39,474 --> 00:42:41,806
Apakah kamu gila? Gaun pengantin

391
00:42:41,934 --> 00:42:44,846
dilihat oleh mempelai pria
sama dengan pernikahan akan hancur!

392
00:42:44,979 --> 00:42:47,186
Izinkan saya memperingatkan Anda
tentang penjahit itu.

393
00:42:47,315 --> 00:42:49,852
Orang Prancis semuanya
agak whorish,

394
00:42:49,984 --> 00:42:52,020
dan begitu pula penjahit.

395
00:42:52,153 --> 00:42:55,065
Dia adalah keduanya, jadi cari tahu!

396
00:42:55,198 --> 00:42:57,689
Tapi mengapa saya harus memilih
orang bodoh sepertimu?

397
00:43:00,244 --> 00:43:02,735
Aku akan menunggumu di bar.

398
00:43:04,916 --> 00:43:07,783
Oh, sungguh badai yang luar biasa!

399
00:43:07,919 --> 00:43:11,036
Berubah-ubah, seperti wanita.

400
00:43:25,186 --> 00:43:27,347
Ya ampun.
Saya segera datang.

401
00:43:29,524 --> 00:43:32,812
Ah, itu saja.
Vite, mon chou. Masuk.

402
00:43:33,945 --> 00:43:35,526
Maaf aku terlambat,
tanda tangan Michelle.

403
00:43:35,655 --> 00:43:38,943
Hanya saja aku punya yang lain
janji temu. Kami akan melakukannya dengan cepat.

404
00:43:39,700 --> 00:43:41,361
Itu orage!

405
00:43:43,454 --> 00:43:45,240
Voila.

406
00:43:45,373 --> 00:43:48,115
Cantik. Sebuah mahakarya sejati!

407
00:43:48,251 --> 00:43:49,707
Hal ini terjadi dengan luar biasa.

408
00:43:49,836 --> 00:43:51,476
Buka pakaian.
Ayo kita coba segera.

409
00:43:51,504 --> 00:43:52,869
Ya, ya.

410
00:44:05,226 --> 00:44:08,263
- Sungguh, aku tidak bisa.
- Apakah kamu salah?

411
00:44:08,396 --> 00:44:10,102
Aku tidak memakai celana dalam.

412
00:44:10,231 --> 00:44:13,098
Ah, kalau begitu! Apakah kamu kehilangan mereka?
di jalan, maksudnya?

413
00:44:13,234 --> 00:44:16,067
Eh, semacam itu. Katakanlah
itu darurat.

414
00:44:16,696 --> 00:44:19,779
Itu, ya. Saya mengerti.
Di usia Anda, hal itu bisa terjadi...

415
00:44:19,907 --> 00:44:22,740
Ini sangat buruk.
Saya memiliki apa yang Anda butuhkan.

416
00:44:22,869 --> 00:44:25,406
Deshabille-Tor.
Kami akan segera memperbaikinya.

417
00:44:42,513 --> 00:44:44,595
Bagus, bagus.

418
00:44:48,311 --> 00:44:52,930
baik? baik?
Mengapa kamu marah? \apa terburu-buru?

419
00:44:53,065 --> 00:44:55,807
Aku akan memberitahumu nanti.
Pepé menunggumu.

420
00:44:55,943 --> 00:44:57,433
Pergi.

421
00:45:01,282 --> 00:45:02,897
Pergi pergi.

422
00:45:08,331 --> 00:45:11,573
Voila! Mereka berasal dari Paris.
Mereka seharusnya cocok untuk Anda.

423
00:45:11,709 --> 00:45:14,621
Dan bagus, tapi mungil... chapeau!
Fisik yang buruk!

424
00:45:15,880 --> 00:45:17,336
Terima kasih, tanda tangan Michelle.

425
00:45:17,465 --> 00:45:18,750
Aku akan mengembalikannya
kepadamu besok.

426
00:45:18,883 --> 00:45:21,044
Tapi tidak, apa yang kamu katakan?
Hadiahku untukmu.

427
00:45:21,177 --> 00:45:23,589
Itu akan menjadi hadiah pernikahanku.

428
00:45:30,645 --> 00:45:34,854
Namun, gaun terbaik
karena kamu akan tetap telanjang.

429
00:45:35,316 --> 00:45:38,854
Ya? Dan bagaimana kita bisa pergi ke gereja?
Hanya berjilbab?

430
00:45:38,986 --> 00:45:42,353
Sayang sekali! Kamu sempurna!

431
00:45:42,490 --> 00:45:45,823
Aku kenal laki-laki, chérie,

432
00:45:45,952 --> 00:45:48,409
pria yang mau membayar mahal

433
00:45:48,537 --> 00:45:51,370
untuk orang sepertimu.

434
00:45:51,499 --> 00:45:53,239
Mungkinkah kamu masih perawan?

435
00:45:53,376 --> 00:45:55,708
Sayangnya!

436
00:45:55,836 --> 00:45:59,499
- Berapa yang akan mereka bayar?
- Banyak, banyak uang!

437
00:46:00,758 --> 00:46:04,046
Setiap gadis sedang beruntung,
dan tidak mengetahuinya.

438
00:46:04,178 --> 00:46:05,839
Bayangkan saja, ada seorang pria

439
00:46:05,972 --> 00:46:08,679
yang bersedia membayar sejumlah besar uang,

440
00:46:08,808 --> 00:46:11,265
hanya untuk berada di dekatmu,

441
00:46:11,394 --> 00:46:13,225
tanpa melakukan apa pun.

442
00:46:13,354 --> 00:46:17,063
Maka itu mania!
Mereka semua tidak mau melakukan apa pun!

443
00:46:17,191 --> 00:46:19,307
Tidak, signora Michelle, terima kasih,

444
00:46:19,443 --> 00:46:21,399
tapi cinta itu menyenangkan.

445
00:46:21,529 --> 00:46:24,521
Jika itu menjadi pekerjaan,
itu tidak menyenangkan lagi.

446
00:46:25,783 --> 00:46:28,240
Permisi sebentar.

447
00:46:40,840 --> 00:46:42,922
Tuan Carla?

448
00:46:43,050 --> 00:46:46,383
- Selamat malam, Signora Michelle.
- Parla

449
00:46:57,273 --> 00:46:59,935
Jangan!

450
00:47:00,067 --> 00:47:02,023
Oh, mon chou,

451
00:47:02,153 --> 00:47:04,565
kamu sungguh bidadari.

452
00:47:11,203 --> 00:47:13,785
Tapi suamimu,
tanda tangan Michelle,

453
00:47:13,914 --> 00:47:16,451
foto seperti apa
apakah dia mengambilnya?

454
00:47:16,584 --> 00:47:18,575
Foto dart bien sar.

455
00:47:19,420 --> 00:47:23,129
Tapi modelnya di Italia
tidak punya kelas.

456
00:47:23,257 --> 00:47:26,875
Di Paris ada hal lain,
ditambah cantik!

457
00:47:27,011 --> 00:47:29,093
Dan bagaimana kabarnya
bahwa kamu datang ke sini?

458
00:47:29,221 --> 00:47:32,258
Oh, mon dieu, punggungku!

459
00:47:32,391 --> 00:47:35,849
Oh, la guerre, la politik,
film.

460
00:47:35,978 --> 00:47:38,640
Saya adalah seorang desainer kostum.
Dia adalah seorang operator kamera.

461
00:47:38,773 --> 00:47:41,230
Tapi itu cerita lama.

462
00:47:42,401 --> 00:47:43,766
Voila.

463
00:47:47,114 --> 00:47:49,105
Sempurna

464
00:47:49,241 --> 00:47:52,278
hadir, kita masih memerlukan jilbab.
Tidak,

465
00:47:52,411 --> 00:47:54,493
jika kamu tidak mau
pin untuk menusukmu. Jarrive...

466
00:48:24,318 --> 00:48:28,027
Pantatnya menyanyikan sebuah lagu
populer di Jamaika

467
00:48:28,155 --> 00:48:30,521
dimana perawan itu
membuat klub lelah

468
00:48:30,658 --> 00:48:33,149
dari seorang pelaut yang luar biasa.
Apollinaire.

469
00:48:33,285 --> 00:48:36,823
Saya setuju hanya karena memang begitu
foto artistik, signor andré.

470
00:48:36,956 --> 00:48:42,121
Tapi tentu saja sayangku,
artistik dan puitis.

471
00:48:42,253 --> 00:48:44,164
Jangan rapatkan kedua kaki Anda.

472
00:48:44,296 --> 00:48:47,959
Di sana, seperti itu.
Sekarang angkat slipmu.

473
00:48:48,092 --> 00:48:50,003
Bagus.
Aku dan aku membungkuk sedikit ke depan.

474
00:48:50,136 --> 00:48:52,256
Pertahankan, pertahankan,
bertahan dengan anggun.

475
00:48:55,266 --> 00:48:58,178
Voila. Berhati-hatilah
lampu di pantatnya benar.

476
00:48:58,310 --> 00:49:01,268
Signor Pepé mengenalku,
tapi kamu, signor andré,

477
00:49:01,397 --> 00:49:03,388
Aku tidak menginginkanmu
berpikir buruk tentangku.

478
00:49:03,524 --> 00:49:04,584
Apa yang kamu katakan,
tanda tangan Carla?

479
00:49:04,608 --> 00:49:06,439
Pepe, aku akan memasang kerudung di sana.

480
00:49:06,569 --> 00:49:09,356
Maafkan aku.
Saya sedang mencari kerudung.

481
00:49:09,488 --> 00:49:12,321
Oh, mon dieu, tidak!
Itu kerudung pernikahan!

482
00:49:17,204 --> 00:49:21,413
Ya Tuhan, Carla,
kamu layak mendapatkan d'annunzio.

483
00:49:21,542 --> 00:49:25,000
Suatu bentuk yang sangat bulat

484
00:49:25,129 --> 00:49:27,370
di mana lengkungannya
dari belakang dimulai

485
00:49:27,506 --> 00:49:30,873
dan memenuhi kerinduan tangan itu.

486
00:49:31,010 --> 00:49:32,716
Apakah saya cantik?

487
00:49:34,555 --> 00:49:38,013
Sebuah permata!

488
00:50:24,480 --> 00:50:26,766
Saya mengerti.
Apa pendapat Anda tentang itu?

489
00:50:28,275 --> 00:50:30,687
Oh. Saya tidak akan tahu.

490
00:50:30,819 --> 00:50:34,107
Apa yang kamu lakukan, tapi mungil?
Ada yang tidak beres?

491
00:50:34,240 --> 00:50:35,355
Tidak, tidak ada apa-apa.

492
00:50:35,491 --> 00:50:37,823
Mungkin itu karena langit yang gelap,
hujan.

493
00:50:38,953 --> 00:50:41,740
Itu selalu terjadi untuk pertama kalinya
kamu mengenakan gaun pengantin.

494
00:50:41,872 --> 00:50:46,115
Tapi itu berlalu.
Itu hanya kecoa kecil.

495
00:50:46,835 --> 00:50:48,166
Sedikit apa?

496
00:50:48,295 --> 00:50:50,957
Tapi kami.
Bagaimana menurutmu, cafard...?

497
00:50:51,090 --> 00:50:53,456
Ah! Kemurungan.

498
00:50:53,592 --> 00:50:55,674
Andre juga mengatakan bahwa,
saat mama sedih.

499
00:50:55,803 --> 00:50:59,512
Ya ampun, melankolis... fristesse

500
00:51:06,855 --> 00:51:09,141
Tapi aku tidak sedih,
tanda tangan Michelle.

501
00:51:09,275 --> 00:51:11,516
Aku sangat marah!

502
00:51:12,403 --> 00:51:14,314
Bagus, Lola.

503
00:51:14,446 --> 00:51:18,530
Toujours kita harus marah sekali,
bahkan ketika kita menikah.

504
00:52:06,206 --> 00:52:07,787
Anda menghabiskan banyak waktu!

505
00:52:07,916 --> 00:52:09,747
Butuh waktu yang lama.

506
00:52:14,048 --> 00:52:15,538
Setidaknya itu bagus?

507
00:52:35,194 --> 00:52:37,401
Apakah kamu mempunyai sesuatu?

508
00:52:39,573 --> 00:52:41,689
- Marsala.
- Pada jam segini?

509
00:52:41,825 --> 00:52:43,425
Jika saya ingin makan marsala,
jadi apa?

510
00:52:46,038 --> 00:52:47,994
Marsala.

511
00:52:59,510 --> 00:53:02,593
Apakah Anda melihat hadiah pernikahan yang bagus
yang diberikan Signora Michelle padaku?

512
00:53:05,808 --> 00:53:07,639
- Tutupi dirimu!
- Mengapa?

513
00:53:09,395 --> 00:53:11,226
- Mereka melihatmu.
- Jadi?

514
00:53:32,543 --> 00:53:34,158
Maukah kamu berhenti menatapnya?

515
00:53:34,294 --> 00:53:36,000
Kalau tidak, dia
pacar akan marah.

516
00:53:36,130 --> 00:53:39,873
Santai. Kami tidak di rumah.

517
00:53:40,008 --> 00:53:43,341
Ini adalah Italia utara,
orang-orang tidak tersinggung.

518
00:53:44,638 --> 00:53:48,256
Kamu ingin aku berkelahi?
Berperilakulah sendiri!

519
00:53:48,392 --> 00:53:51,099
Oh tommaso, kamu membosankan sekali!

520
00:54:13,167 --> 00:54:17,160
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan,
sekarang kami mendapat masalah.

521
00:55:33,080 --> 00:55:34,866
Hentikan, Lola.
Ayo keluar dari sini.

522
00:55:34,998 --> 00:55:36,863
Bukan aku. Aku tidak akan kemana-mana.

523
00:55:37,000 --> 00:55:38,615
Mengapa tidak?

524
00:55:38,752 --> 00:55:40,993
Tidak. Karena sedang hujan

525
00:55:41,129 --> 00:55:43,085
dan aku ingin buang air kecil.

526
00:55:53,725 --> 00:55:55,932
Bisakah saya membantu Anda?

527
00:56:01,525 --> 00:56:04,938
Teman-teman, ini sudah menjadi kesepakatan;
Dia milikku.

528
00:58:05,524 --> 00:58:06,980
Itu sudah cukup!

529
00:58:07,109 --> 00:58:08,815
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu gila?

530
00:58:08,944 --> 00:58:10,935
Kamu ikut denganku!

531
00:58:11,071 --> 00:58:12,481
Hai! Sopan santun!

532
00:58:12,614 --> 00:58:15,026
Biarkan aku pergi. Kamu menyakitiku.
Kamu pikir kamu siapa?

533
00:58:15,158 --> 00:58:16,989
Mulai sekarang kamu menari
hanya denganku.

534
00:58:17,119 --> 00:58:18,905
Dan kemudian mereka berkata
kamilah yang cemburu!

535
00:58:19,037 --> 00:58:21,494
Kamu ingin aku istirahat
cangkir Badui milikmu itu?

536
00:58:21,623 --> 00:58:23,284
Cobalah kalau begitu.

537
00:58:29,381 --> 00:58:31,372
Oh tidak! Bukan mesin pinball!

538
00:58:33,343 --> 00:58:35,299
Saya tidak akan menikah dengannya
bahkan jika aku sudah mati!

539
00:58:35,429 --> 00:58:37,966
Aku bebas, bebas, bebas
untuk melakukan apapun yang aku mau!

540
00:58:38,098 --> 00:58:39,508
Beruntungnya kamu! Seandainya aku begitu.

541
00:58:48,275 --> 00:58:50,857
Nona. Masuk.
Aku akan memberimu tumpangan.

542
00:58:50,986 --> 00:58:53,068
Aku akan pergi kemana kamu pergi.

543
00:58:53,196 --> 00:58:55,187
Dimanapun kamu mau.

544
00:58:55,323 --> 00:58:58,235
Masuklah, ayo.
Apa yang kamu takutkan?

545
00:58:58,368 --> 00:59:00,825
Saya seorang pria sejati, Anda tahu?
Apa? Tidak bisakah kamu melihatnya?

546
00:59:00,954 --> 00:59:02,990
Nona, masuk, ayo.

547
00:59:12,215 --> 00:59:13,671
saya olal

548
00:59:18,638 --> 00:59:20,378
ayo, masuk, bergerak.

549
00:59:24,019 --> 00:59:26,101
saya olal

550
00:59:26,229 --> 00:59:28,311
ayo ayo!

551
00:59:34,780 --> 00:59:36,361
Lola! Kemana kamu pergi?

552
00:59:48,001 --> 00:59:49,957
Kamu merusak mainanmu?

553
00:59:51,379 --> 00:59:53,085
Mainan apa?

554
00:59:53,215 --> 00:59:55,175
Orang yang mengejarmu
dan memanggilmu.

555
00:59:55,258 --> 00:59:56,714
Kamu Lola, bukan?

556
00:59:56,843 --> 00:59:58,834
Aku? Tidak, bukan aku.

557
00:59:58,970 --> 01:00:01,131
Namaku Zaira.

558
01:00:02,140 --> 01:00:04,472
Izinkan saya memperkenalkan diri.
Dokter lenzi remo.

559
01:00:04,601 --> 01:00:06,466
Aku tidak suka yang berbulu.

560
01:00:06,603 --> 01:00:10,016
Aku punya bengkel
itu akan segera menjadi pabrik.

561
01:00:10,148 --> 01:00:12,013
Saya baik-baik saja. Lihat di belakang.

562
01:00:12,150 --> 01:00:14,607
Menyentuh. Menyentuh.
Rasakan betapa lembutnya mereka.

563
01:00:21,493 --> 01:00:23,734
Kamu memiliki tubuh yang indah, Zaira.

564
01:00:23,870 --> 01:00:27,988
Anda bisa menjadi model...
Mungkin untuk buluku.

565
01:00:29,626 --> 01:00:31,867
Apakah Anda ingin sedikit musik?

566
01:00:34,381 --> 01:00:39,091
Tenang, sayangku, dan beritahu aku
ke mana Anda harus pergi.

567
01:00:39,219 --> 01:00:42,677
Anda ingin saya menutup jendela?

568
01:00:42,806 --> 01:00:47,175
Biarkan terbuka.
Aku butuh udara dan hujan.

569
01:00:48,812 --> 01:00:50,518
Takut?

570
01:00:51,439 --> 01:00:54,272
Saya tidak takut pada apa pun.

571
01:01:15,672 --> 01:01:18,288
Sial, dia hebat!

572
01:01:23,930 --> 01:01:25,841
Saya mengerti itu!

573
01:02:10,518 --> 01:02:15,353
Ide yang bagus, Zaira...
Kamu dan buluku.

574
01:02:31,331 --> 01:02:33,287
Apakah saya cantik?

575
01:02:33,416 --> 01:02:35,327
Yang tercantik.

576
01:02:36,419 --> 01:02:40,128
Anda adalah Jolie de vivre!

577
01:02:48,848 --> 01:02:51,009
Hebat!

578
01:02:52,143 --> 01:02:55,977
Sebuah mimpi dalam warna hitam dan putih.

579
01:03:19,879 --> 01:03:21,665
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana kita?

580
01:03:21,798 --> 01:03:23,538
Tenang.
Kamu baik-baik saja, kamu bersamaku.

581
01:03:23,675 --> 01:03:25,461
Tinggalkan aku sendiri!
Saya ingin keluar dari sini!

582
01:03:25,593 --> 01:03:28,209
Hei, sayang, pergilah berkeliling dulu
tanpa celana dalam,

583
01:03:28,346 --> 01:03:30,928
dan sekarang kamu tidak mau melakukannya?
Seperti apa rupaku, idiot?

584
01:03:31,057 --> 01:03:33,298
Tidak, tapi kamu adalah salah satunya
semuanya sama.

585
01:03:33,435 --> 01:03:37,019
Ah, kamu bahkan mengolok-olokku,
tapi sekarang giliranku.

586
01:03:37,147 --> 01:03:39,889
Kemarilah! Kemarilah!

587
01:03:40,025 --> 01:03:42,141
Lepaskan tanganmu dariku, dasar babi!

588
01:03:46,906 --> 01:03:48,646
Kamu gila!

589
01:03:52,078 --> 01:03:54,069
Pertama, kamu menuntunku,

590
01:03:54,205 --> 01:03:56,446
dan kemudian kamu bertindak
seperti Gorettil Saint Maria

591
01:03:56,583 --> 01:03:59,746
ah, Zaira, kamu tahu siapa dirimu?
Kamu tahu siapa dirimu?

592
01:03:59,878 --> 01:04:01,914
Seorang pelacur.

593
01:04:03,298 --> 01:04:06,165
Apa yang kamu lakukan, jalang?

594
01:04:06,301 --> 01:04:08,963
Menurutmu kemana kamu akan pergi?

595
01:04:10,180 --> 01:04:12,512
Pelacur sialan.

596
01:04:17,520 --> 01:04:19,101
Kemana kamu pergi?

597
01:04:19,230 --> 01:04:21,266
Coba lagi, brengsek!

598
01:04:21,399 --> 01:04:23,355
Ini tidak benar.

599
01:04:23,485 --> 01:04:26,022
Ini tidak benar.

600
01:06:46,586 --> 01:06:49,077
Aku datang, aku datang.

601
01:06:54,177 --> 01:06:57,761
- Itu masetto.
- Suruh dia masuk.

602
01:06:59,557 --> 01:07:01,798
Masuk.

603
01:07:09,901 --> 01:07:12,108
Buku yang bagus sekali!

604
01:07:12,237 --> 01:07:14,353
Akhirnya, sebuah buku yang mengatakan
keras dan jelas

605
01:07:14,489 --> 01:07:16,696
bahwa mereka salah
untuk menutup rumah bordil,

606
01:07:16,824 --> 01:07:18,655
dan itu mulai sekarang,
perempuan masyarakat

607
01:07:18,785 --> 01:07:21,276
akan dipadamkan untuk semua orang,
bahkan gratis.

608
01:07:21,412 --> 01:07:23,778
Senator wanita pelacur jelek itu!

609
01:07:23,915 --> 01:07:26,076
Dialah yang benar-benar bisa
disebut pelacur.

610
01:07:26,209 --> 01:07:28,871
Aku tidak peduli tentang dia.
Aku di sini untukmu.

611
01:07:32,715 --> 01:07:34,251
Apa yang telah mereka lakukan padamu?

612
01:07:34,384 --> 01:07:36,670
Kamu kelihatannya sudah pernah mengalaminya
ditinggalkan di segel

613
01:07:36,803 --> 01:07:39,169
kamu bertengkar, ya?

614
01:07:39,305 --> 01:07:41,341
Anda bisa memberitahu saya.

615
01:07:41,474 --> 01:07:44,090
Aku datang untuk bercinta, bukan untuk berbicara.

616
01:07:44,227 --> 01:07:47,685
Tentu saja, sayangku.
Tapi keringkan dulu dirimu.

617
01:07:51,818 --> 01:07:55,811
Tenang, sayang,
Wilma-mu ada di sini bersamamu.

618
01:07:55,947 --> 01:07:58,609
Ayo, sekarang keringkan rambutmu.

619
01:07:59,867 --> 01:08:03,234
Uangmu
tidak basah kuyup juga, kuharap.

620
01:08:05,123 --> 01:08:07,330
Berikan di sini. Tidak, tidak

621
01:08:17,844 --> 01:08:20,551
Apa yang kamu lakukan pada jarimu?

622
01:08:20,680 --> 01:08:22,966
Perban Anda
akan berantakan.

623
01:08:23,099 --> 01:08:25,761
Kemarilah. Aku akan memperbaikimu.

624
01:08:36,529 --> 01:08:38,690
Tapi itu hanya celana dalam!

625
01:08:40,199 --> 01:08:42,315
Ah, sayang, sayang.

626
01:08:42,452 --> 01:08:46,445
Dia pasti sangat mencintaimu
mengorbankan celana dalamnya untukmu!

627
01:08:46,581 --> 01:08:49,789
Jadi, ayolah, beritahu aku,
kenapa kalian bertengkar?

628
01:08:49,917 --> 01:08:52,033
Kecemburuanmu yang biasa, aku yakin.

629
01:08:52,170 --> 01:08:55,207
Bagaimana aku harus memberitahumu
bahwa aku datang ke sini hanya untuk bercinta?

630
01:08:55,340 --> 01:08:58,173
Itu tidak benar. Anda juga datang
untuk memperlakukan seseorang dengan buruk.

631
01:08:58,301 --> 01:09:00,758
Dan itulah masalahnya
dengan perusahaan swasta...

632
01:09:00,887 --> 01:09:04,050
Semua orang sedang terburu-buru;
Tidak ada waktu untuk keintiman.

633
01:09:04,182 --> 01:09:07,470
Di masa lalu, di rumah pelacuran,
Anda bercanda dengan klien,

634
01:09:07,602 --> 01:09:09,092
kamu melakukan percakapan...

635
01:09:09,228 --> 01:09:12,436
Ini masalah prinsip.
Saya seperti itu.

636
01:09:12,565 --> 01:09:14,772
Sebuah pertanyaan tentang prinsip
untuk bercinta?

637
01:09:14,901 --> 01:09:18,234
Tapi tentu saja itu alasannya
kamu bertengkar setelahnya.

638
01:09:18,363 --> 01:09:21,025
Di sana. Pakailah.

639
01:09:52,605 --> 01:09:54,812
Kamu tahu, kamu membuatku bergairah.

640
01:09:54,941 --> 01:09:58,525
Datang. Ayo tidur.

641
01:10:06,953 --> 01:10:09,786
Jadi, bagaimana kamu menginginkanku
untuk mengambilnya?

642
01:10:11,541 --> 01:10:13,452
Ya, sayang. Aku milikmu sepenuhnya.

643
01:10:13,584 --> 01:10:16,917
Sekarang jangan pikirkan gadis itu lagi
yang meledakkanmu.

644
01:10:17,046 --> 01:10:21,836
Turun lagi.
Berbaring di atasku. Cium aku jika kamu mau.

645
01:10:23,428 --> 01:10:26,261
Ya, Anda membuat wanita gila.

646
01:10:26,389 --> 01:10:29,677
Beginilah caramu bercinta
pelacur itu yang membuatmu marah.

647
01:10:29,809 --> 01:10:32,676
- Diam. Diam.
- Ya, kamu benar, berharga.

648
01:10:32,812 --> 01:10:35,519
Aku akan diam.
Pikirkan hanya pikiran-pikiran bahagia.

649
01:10:35,648 --> 01:10:38,435
Aku hanya pelacurmu.

650
01:10:43,823 --> 01:10:46,610
Oh, Lola! Ya. Pelacur!

651
01:10:50,997 --> 01:10:53,238
saya olal

652
01:10:54,375 --> 01:10:57,162
oh pelacur! Lola! Ya!

653
01:11:22,445 --> 01:11:26,404
Tapi kenapa, Wilma,
kenapa Lola membenciku?

654
01:11:27,492 --> 01:11:29,153
Oh, anak manis,

655
01:11:29,285 --> 01:11:32,869
tidakkah kamu tahu itu cinta
apakah semua itu dendam?

656
01:11:53,226 --> 01:11:55,012
Apa yang terjadi padamu?

657
01:11:55,144 --> 01:11:57,556
Tidak ada apa-apa.
Aku terjebak dalam hujan.

658
01:11:57,688 --> 01:12:01,306
- Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali?
- Aku bersiap untuk pergi berburu.

659
01:12:04,487 --> 01:12:07,103
Pepe akan datang nanti.

660
01:12:08,908 --> 01:12:12,901
- Dan mama?
- Di lantai atas, sedang tidur.

661
01:12:17,750 --> 01:12:19,615
Di Sini.

662
01:12:19,752 --> 01:12:22,835
Keringkan diri Anda, jika Anda tidak mau
untuk menangkap kematianmu karena kedinginan.

663
01:12:22,964 --> 01:12:24,420
Berlangsung.

664
01:12:24,549 --> 01:12:27,507
Pertama, aku harus lepas landas
gaun basah kuyup ini.

665
01:12:31,764 --> 01:12:34,597
Angkat di depanku
sementara aku menanggalkan pakaian.

666
01:12:41,524 --> 01:12:45,392
Ada apa? Bukankah kamu selalu berkata
bahwa aku putrimu?

667
01:12:58,291 --> 01:13:00,657
saya sudah selesai. Sekarang kamu bisa mengeringkanku.

668
01:13:00,793 --> 01:13:04,581
Apa yang kamu tunggu?
Tidak ada orang lain di sini.

669
01:13:17,977 --> 01:13:20,639
Jadi apa yang terjadi?

670
01:13:22,648 --> 01:13:25,185
Anda bertengkar dengan Tommaso?

671
01:13:25,318 --> 01:13:27,730
Dengan dia semuanya sudah selesai!

672
01:13:35,953 --> 01:13:38,069
Apa yang telah terjadi?

673
01:13:38,205 --> 01:13:41,789
Semuanya!
Dia kebalikan darimu.

674
01:13:43,461 --> 01:13:46,874
Dengan dia, tidak ada permainan,
tidak ada mimpi, tidak ada berkeliaran.

675
01:13:47,006 --> 01:13:50,419
Selalu tidak, tidak, tidak.
Tidak untuk semuanya.

676
01:13:50,551 --> 01:13:52,416
Dan kemudian baris,
perkelahian, kecurigaan.

677
01:13:52,553 --> 01:13:54,839
Dia iri pada semua orang,

678
01:13:56,766 --> 01:13:58,677
bahkan dari kamu.

679
01:14:01,604 --> 01:14:03,560
Tampaknya benar.

680
01:14:03,689 --> 01:14:06,681
Anda tidak dapat mengunci
la joie de vivre.

681
01:14:06,817 --> 01:14:09,399
Bagaimana itu benar?

682
01:14:09,528 --> 01:14:11,689
Tapi kamu, apakah kamu mencintainya?

683
01:14:11,822 --> 01:14:13,904
Aku tidak tahu.

684
01:14:14,033 --> 01:14:16,570
Ada dua lola.

685
01:14:17,995 --> 01:14:20,782
Seseorang menginginkan masetto,

686
01:14:23,709 --> 01:14:25,995
yang lain.

687
01:14:30,466 --> 01:14:32,548
Selesaikan sendiri.

688
01:14:48,526 --> 01:14:51,734
Berlangsung. Ambillah. Minum.
Itu akan bermanfaat bagimu.

689
01:15:00,746 --> 01:15:03,078
Ini mencekikku.

690
01:15:07,920 --> 01:15:11,504
Ambilkan aku gaun kering
dari kamarku.

691
01:15:12,758 --> 01:15:16,376
Bahkan tidak "tolong"?
Kenapa kamu tidak pergi?

692
01:15:18,848 --> 01:15:21,510
Karena jika aku pergi,

693
01:15:21,642 --> 01:15:24,725
maka aku tidak akan melakukannya
kembali ke sini untukmu.

694
01:17:05,037 --> 01:17:06,743
Apa yang kamu lihat?

695
01:17:06,872 --> 01:17:09,238
Bulan.

696
01:17:09,375 --> 01:17:11,536
Sangat.

697
01:17:11,669 --> 01:17:14,081
Qu'est-ce qu'Elle est primadona!

698
01:17:21,387 --> 01:17:23,252
Seperti foto?

699
01:17:23,389 --> 01:17:25,596
Atau lebih baik.

700
01:17:25,724 --> 01:17:28,010
Seperti seorang wanita.

701
01:17:31,272 --> 01:17:33,513
Berpakaianlah, ayo.

702
01:17:33,649 --> 01:17:35,685
Anda menaruhnya pada saya.

703
01:17:35,818 --> 01:17:38,730
Oh ya? Berhenti!

704
01:17:41,323 --> 01:17:43,655
Bagaimana Anda menemukannya?

705
01:17:43,784 --> 01:17:46,025
Aku mengikuti hidungku.

706
01:17:47,413 --> 01:17:50,450
Aku yakin saat aku tidak di sini,
kamu pergi ke kamarku.

707
01:17:50,583 --> 01:17:54,246
Tapi Anda datang untuk memata-matai
bahkan saat aku di sini.

708
01:18:03,345 --> 01:18:05,552
Namun Anda tetap akan menikah
tommaso.

709
01:18:05,681 --> 01:18:06,796
Tidak, aku tidak akan menikah dengannya.

710
01:18:06,932 --> 01:18:09,674
Dan setelahnya Anda akan menikmatinya
membuatnya cemburu.

711
01:18:09,810 --> 01:18:11,971
Ingin bertaruh itu
Aku tidak akan menikah dengannya?

712
01:18:12,104 --> 01:18:14,561
Apa yang akan kamu pertaruhkan?

713
01:18:14,690 --> 01:18:16,305
Aku.

714
01:18:16,442 --> 01:18:18,683
Jangan bercanda, sayang.

715
01:18:18,819 --> 01:18:20,980
Saya tidak bercanda sama sekali.

716
01:18:21,113 --> 01:18:24,355
Jika aku menikah dengan Tommaso,
aku akan menjadi milikmu.

717
01:18:25,743 --> 01:18:28,405
Jangan bicara bodoh.

718
01:18:28,537 --> 01:18:31,279
Aku bisa menjadi ayahmu.

719
01:18:33,542 --> 01:18:35,954
Apakah kamu,

720
01:18:36,086 --> 01:18:38,543
atau bukan?

721
01:18:41,300 --> 01:18:43,837
Andre! Lola!

722
01:18:45,471 --> 01:18:47,382
- Pelacur!
- Berhenti, Zairal

723
01:18:47,514 --> 01:18:50,130
- pelacur!
- Berhenti, berhenti! Tidak terjadi apa-apa!

724
01:18:56,065 --> 01:18:58,681
- Pelacur!
- Lihat siapa yang bicara.

725
01:18:58,817 --> 01:19:00,978
Saya melihat mereka, Anda tahu,
foto rumah bordilmu.

726
01:19:01,111 --> 01:19:02,521
Pujian saya!

727
01:19:02,655 --> 01:19:05,192
Yang lain bisa saya terima!
Tapi putriku, tidak!

728
01:19:05,324 --> 01:19:07,940
Bajingan! Apa yang kamu lakukan?
Apakah dia kekasihmu?

729
01:19:08,077 --> 01:19:10,472
Apa yang kamu lakukan? Beri tahu saya! Beri tahu saya!
Saya ingin tahu segalanya!

730
01:19:10,496 --> 01:19:12,077
Apa yang perlu diketahui,
kamu cemburu, idiot?

731
01:19:12,206 --> 01:19:15,369
Dia basah kuyup sampai ke kulit
dan aku membantu mengeringkannya!

732
01:19:15,501 --> 01:19:17,787
Itu saja. Tidak ada yang lain!
Tidak ada yang lain!

733
01:19:19,672 --> 01:19:21,788
Sekarang aku ingin tahu segalanya
dari kamu.

734
01:19:21,924 --> 01:19:25,041
- Semuanya apa?
- Dan kali ini...

735
01:19:25,177 --> 01:19:26,508
Saya ingin kebenaran!

736
01:19:28,389 --> 01:19:30,220
Putri siapakah Lola?

737
01:19:32,518 --> 01:19:35,806
Ah, kamu ingin tahu, ya?
Kecurigaan menggerogoti Anda?

738
01:19:35,938 --> 01:19:37,803
Dari saya
kamu tidak akan pernah tahu, tidak akan pernah!

739
01:19:37,940 --> 01:19:40,898
Inilah sebabnya aku tidak pernah memberitahumu, karena
Aku ingin kamu tetap ragu,

740
01:19:41,026 --> 01:19:44,189
keraguan yang akan melindungi Lola
dan selamatkan cinta kita.

741
01:19:44,321 --> 01:19:45,961
Dan sebaliknya tidak, tidak,
itu tidak ada gunanya.

742
01:19:46,031 --> 01:19:47,896
Karena kamu seperti babi...

743
01:19:48,033 --> 01:19:50,399
Gagasan tentang Lola menjadi putrimu,
tidak menahanmu,

744
01:19:50,536 --> 01:19:53,198
itu membuatmu bersemangat!

745
01:20:02,006 --> 01:20:04,088
Lola adalah putri Jean!

746
01:20:04,216 --> 01:20:06,878
Ayo, pukul aku lagi.

747
01:20:07,011 --> 01:20:10,378
Kamu ingat Jean, kamu
teman masinis di normandie?

748
01:20:11,849 --> 01:20:16,058
Dialah yang memperkenalkan kami.
Saya adalah kekasihnya, dan Anda tahu itu!

749
01:20:18,689 --> 01:20:21,431
Aku didampingi Lola,
tapi setelah aku bertemu denganmu!

750
01:20:21,567 --> 01:20:26,152
Itu adalah hadiah perpisahannya!
Senang sekarang, babi?! Senang?!

751
01:20:26,280 --> 01:20:29,818
Dan sekarang Anda tahu bahwa Lola tidak
putrimu, ayo, ayo, lari kembali padanya!

752
01:20:29,950 --> 01:20:32,316
Tidak. Tidak, Zaira, tidak.

753
01:20:32,453 --> 01:20:36,071
Kamu tahu, kamulah satu-satunya wanita
aku pernah mencintai.

754
01:20:39,001 --> 01:20:42,493
- Babi. Babi. Babi.
- Tidak, sayangku, tidak.

755
01:20:45,299 --> 01:20:47,130
Apakah kamu merasakanku, sayang?

756
01:20:47,259 --> 01:20:50,922
Oh ya. Rasakan betapa banyak
aku cinta kamu? Anda merasakannya?

757
01:20:51,055 --> 01:20:53,967
Tidak. Pembohong. Aku merasakan betapa kamu mencintainya.
Kamu menginginkannya, bukan aku.

758
01:20:54,099 --> 01:20:57,387
Tidak, itu tidak benar.
Jangan bicara seperti itu, Zaira.

759
01:20:58,979 --> 01:21:01,641
Anda tahu itu tidak benar.

760
01:21:02,733 --> 01:21:05,190
Tidak ada wanita yang membuatku bergairah
cara Anda melakukannya.

761
01:21:05,319 --> 01:21:08,777
Tidak ada orang lain di dunia ini,
tidak seorang pun, tidak seorang pun.

762
01:21:11,283 --> 01:21:14,116
Anda adalah satu-satunya
Saya benar-benar bisa mencintai.

763
01:21:16,997 --> 01:21:20,285
Ya, sayangku, ya. Kemarilah.

764
01:21:36,308 --> 01:21:38,674
Ya, gigit aku,

765
01:21:39,311 --> 01:21:43,304
gigit aku, sayangku, gigit aku!

766
01:21:44,942 --> 01:21:48,309
Oh ya, ya, Zairal

767
01:21:48,987 --> 01:21:50,978
sungguh bodoh, Zaira!

768
01:21:51,115 --> 01:21:54,778
Ya, sayangku, ya!

769
01:22:02,751 --> 01:22:05,493
Hentikan!
Kamu membuatku kesal!

770
01:22:07,756 --> 01:22:10,042
Ada apa?
Kamu tidak suka lagunya?

771
01:22:10,175 --> 01:22:12,757
Tidak, aku tidak menyukaimu.

772
01:22:18,684 --> 01:22:21,141
Nah, apa yang harus dilihat?

773
01:22:24,690 --> 01:22:27,557
Kalau saya tutup ovennya berarti tidak,
bukan?

774
01:22:30,779 --> 01:22:34,397
Aneh. Menurut jam
mereka harus dilakukan.

775
01:22:34,533 --> 01:22:35,898
Oh ya?

776
01:22:36,034 --> 01:22:39,026
Anda ingin mengajari saya
pekerjaanku, mungkin?

777
01:22:39,163 --> 01:22:43,998
Dan kamu menjadi marah padaku
karena kamu tidak bisa hadir bersama Lola?

778
01:22:49,965 --> 01:22:53,708
Dengar, homo, kamu bahkan tidak diperbolehkan
kalau dipikir-pikir nama Lola, jelaskah?

779
01:22:53,844 --> 01:22:57,211
Jernih! Jernih! Tentu saja.

780
01:23:02,603 --> 01:23:04,309
Jelas, astaga!

781
01:23:06,607 --> 01:23:09,223
Brengsek!
Sekarang Anda akan mendapatkannya!

782
01:23:27,085 --> 01:23:29,201
Roti! Rotinya terbakar!

783
01:24:01,078 --> 01:24:03,865
Vagina! Lihat apa yang telah kamu lakukan!

784
01:26:04,534 --> 01:26:07,697
Masetto.

785
01:26:32,270 --> 01:26:33,476
Ada lagi?

786
01:26:33,605 --> 01:26:36,142
- Satu kilo roti gulung.
- Maaf, Signora Rosa,

787
01:26:36,274 --> 01:26:38,811
tapi roti linting tangan
akan memakan waktu setengah jam lagi.

788
01:26:38,944 --> 01:26:41,060
- Oh bagus. Mengapa?
- Oh, imajinasi ovennya.

789
01:26:41,196 --> 01:26:42,936
Dan dari para pembuat roti

790
01:26:43,073 --> 01:26:45,439
ketika mereka memiliki kepala mereka
siapa yang tahu di mana!

791
01:26:45,575 --> 01:26:48,157
Di mana Anda ingin mereka berada
pikiran mereka? Tentang pernikahan, bukan?

792
01:26:48,286 --> 01:26:52,495
Sayangnya. Ini semua salahnya
jika masetto bukan lagi dirinya sendiri.

793
01:26:52,624 --> 01:26:55,787
Perhatikan itu. Anda tidak punya
untuk menikahi Lola; Putramu melakukannya.

794
01:26:56,962 --> 01:27:01,126
Mari kita berharap gadis yang merengek itu tidak melakukannya
ikuti musang signor andré itu.

795
01:27:01,258 --> 01:27:05,251
- Tapi dia hampir menjadi mertuamu!
- Iblis itu mertuaku?

796
01:27:05,387 --> 01:27:09,972
Jika Lola adalah putri signor andré,
Aku tidak akan pernah memberinya masettoku.

797
01:27:11,309 --> 01:27:13,516
Selamat pagi semuanya!

798
01:27:13,645 --> 01:27:15,476
Selamat pagi untukmu, Lola.
Biasa?

799
01:27:15,605 --> 01:27:17,345
Tidak ada roti pagi ini;
Hanya masetto!

800
01:27:17,482 --> 01:27:19,894
Anda meminta masalah
jika kamu menginjakkan kaki di sana.

801
01:27:20,026 --> 01:27:22,563
Ada batch tambahan
untuk dia lakukan.

802
01:27:22,696 --> 01:27:25,062
Jangan terlalu mengalihkan perhatiannya.

803
01:27:30,120 --> 01:27:32,987
Mereka membakar roti,
mungkin?

804
01:27:34,666 --> 01:27:36,998
Tapi lihat dia!

805
01:27:40,922 --> 01:27:42,207
Halo

806
01:27:42,340 --> 01:27:46,879
- apa yang berhasil kamu lakukan?
- Beraninya kamu datang ke sini!

807
01:27:47,012 --> 01:27:49,378
Bagaimana saya berani? Aku? Itu kamu!

808
01:27:49,514 --> 01:27:53,382
Pertama Anda membuat adegan cemburu
di bar dan membuatku malu

809
01:27:53,518 --> 01:27:55,975
di depan semua orang, dan kemudian
kamu mengejarku di jalan

810
01:27:56,104 --> 01:27:57,707
memaksaku untuk masuk ke mobil pertama
yang lewat!

811
01:27:57,731 --> 01:27:59,562
Akulah yang menciptakanmu
masuk ke mobil itu?

812
01:27:59,691 --> 01:28:02,057
Ya, kamu, kamu dan kamu
kecemburuan terkutuk!

813
01:28:02,194 --> 01:28:05,231
Dan Anda tahu apa yang terjadi
di mobil itu? Kamu ingin aku memberitahumu?

814
01:28:05,363 --> 01:28:07,228
- Apa?
- Jauh lebih buruk bagimu!

815
01:28:07,365 --> 01:28:10,698
Lebih buruk lagi, pantatku! Bicara! Bicara!

816
01:28:11,703 --> 01:28:13,694
Saya diserang.

817
01:28:20,962 --> 01:28:24,170
Anda memintanya jika Anda datang
pecahkan bolaku! Dan perhatikan ovennya!

818
01:28:25,675 --> 01:28:26,675
Menikmati!

819
01:28:26,760 --> 01:28:29,752
Cerita apa ini? Jika itu benar
aku akan mencekikmu. Bicara!

820
01:28:29,888 --> 01:28:32,595
Sekarang. Ayo. Bicara!

821
01:28:32,724 --> 01:28:35,010
Saya diserang! Diserang!

822
01:28:35,143 --> 01:28:37,759
Pria di dalam mobil itu
mengambil jalan belakang,

823
01:28:37,896 --> 01:28:40,763
lalu dia berhenti dan melompat
di atasku.

824
01:28:42,359 --> 01:28:45,192
Dia memperhatikan
Aku tidak punya celana dalam.

825
01:28:45,320 --> 01:28:47,777
Aku melawan, tapi dia memukulku,

826
01:28:47,906 --> 01:28:51,615
melumpuhkanku, mengikatku.

827
01:28:51,743 --> 01:28:53,859
Aku menangis dan meneleponmu.

828
01:28:53,995 --> 01:28:55,735
Oh, berapa kali
Aku meneleponmu, Masetto.

829
01:28:55,872 --> 01:28:59,706
Tapi dia tertawa...
Tidak ada yang bisa mendengarku.

830
01:29:01,753 --> 01:29:04,961
Aku berkata kepadanya, “biarkan aku pergi,
Aku mohon padamu, aku masih perawan.

831
01:29:05,090 --> 01:29:07,422
Aku bersumpah aku masih perawan."

832
01:29:07,551 --> 01:29:11,794
Dan kemudian...
Dia memaksa kakiku terpisah,

833
01:29:11,930 --> 01:29:14,592
dan dia tidak bisa menahan diri.

834
01:29:17,018 --> 01:29:19,475
Lalu apa?
Bicaralah, demi Tuhan, bicaralah!

835
01:29:19,604 --> 01:29:21,970
Dia mengeluarkannya
dan dia menusukkannya ke dalam diriku!

836
01:29:22,107 --> 01:29:23,688
Anda mengerti, bodoh?

837
01:29:23,817 --> 01:29:26,559
aku telah dikecewakan,
deflowered, deflowered.

838
01:29:26,695 --> 01:29:28,731
Dan itu salahmu!

839
01:29:32,492 --> 01:29:35,450
Itu tidak benar! Cukup! Hentikan!
Anda mengada-ada! Tidak ada yang terjadi!

840
01:29:35,579 --> 01:29:37,570
Itu memang terjadi! Benar!

841
01:29:37,706 --> 01:29:40,163
Jika kamu tidak percaya padaku,
lihatlah!

842
01:29:48,550 --> 01:29:51,462
Coba lihat apa, gadis?

843
01:29:51,595 --> 01:29:53,256
Gadis!

844
01:29:55,640 --> 01:29:58,757
Gadis! Gadis!

845
01:30:02,856 --> 01:30:05,017
Ya, lakukanlah!

846
01:30:05,150 --> 01:30:07,516
Dara! Dara!

847
01:30:07,652 --> 01:30:10,985
Lakukan, masetto, lakukan!

848
01:30:13,199 --> 01:30:17,158
Pembohong. Pembohong. Pembohong.

849
01:30:17,287 --> 01:30:20,370
Milikku. Kamu pembohongku.

850
01:30:20,498 --> 01:30:23,956
Pembohongku, kamu pembohongku.

851
01:30:39,643 --> 01:30:42,680
Kenapa kamu memberitahuku
semua sampah itu?

852
01:30:43,855 --> 01:30:46,096
Karena aku sudah mengambil keputusan
bahwa kamu akan melakukannya.

853
01:30:46,232 --> 01:30:48,689
Berlangsung. Beri aku sesuatu
untuk membersihkan diriku sendiri.

854
01:30:59,704 --> 01:31:02,320
Di Sini. Gunakan ini. Itu bersih.

855
01:31:02,457 --> 01:31:04,698
Itu untuk menutupi adonan
ketika itu naik.

856
01:31:04,834 --> 01:31:07,917
Hanya apa yang kita butuhkan.
Sekarang setelah kamu masuk ke dalam diriku,

857
01:31:08,046 --> 01:31:11,129
mungkin [akan bangkit juga.

858
01:31:11,257 --> 01:31:13,669
Itu tidak terlalu buruk.
Katakan saja pada penjahit itu

859
01:31:13,802 --> 01:31:16,214
untuk bergegas menyelesaikan gaun itu.

860
01:31:18,640 --> 01:31:21,382
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu,
Aku sayang kamu aku cinta kamu.

861
01:31:37,242 --> 01:31:41,360
Jalang, apakah ini penismu?

862
01:31:41,496 --> 01:31:43,828
Kasihan sekali.
Dia sedang mencari suaminya.

863
01:31:43,957 --> 01:31:46,619
Dari semua keindahan luar biasa yang ada di sini,
hanya ada satu

864
01:31:46,751 --> 01:31:50,289
segar seperti pagi hari;
Namanya Lola!

865
01:31:50,422 --> 01:31:52,458
Jika kamu ingin tidur malam ini,
tukang roti saya,

866
01:31:52,590 --> 01:31:55,377
Aku akan menggantikanmu!

867
01:31:56,970 --> 01:31:58,756
Satu untukku juga!

868
01:32:00,181 --> 01:32:02,263
Satu untukku juga!

869
01:32:07,772 --> 01:32:09,933
Segera, sayang.

870
01:32:12,277 --> 01:32:16,771
Kewajiban perkawinan saya mewajibkan saya untuk menerimanya
hanya dari suamiku.

871
01:32:35,175 --> 01:32:39,134
Harapan terbaik,
dan semoga anak-anak Anda menjadi gay.

872
01:32:42,307 --> 01:32:43,843
Oh cukup, aku akan meledak!

873
01:32:43,975 --> 01:32:46,512
Berhenti, Ginetto! Cukup! Berhenti!

874
01:32:46,644 --> 01:32:48,805
Ayo bos, ini milikmu!

875
01:32:50,648 --> 01:32:52,730
Benda apa ini?

876
01:32:55,487 --> 01:32:58,604
Ciuman! Ciuman! Ciuman!

877
01:33:08,917 --> 01:33:13,160
Oh tidak. Cukup air mata, carmelina,
beri aku ciuman sebagai gantinya.

878
01:33:20,637 --> 01:33:22,173
- Mengintip?
- Dan

879
01:33:22,847 --> 01:33:26,089
apa maksudmu "dan"?
Dan apa?

880
01:33:26,226 --> 01:33:31,186
Ah-ah. Tidak ada pertanyaan
jika kamu ingin aku mengatakan yang sebenarnya.

881
01:33:54,671 --> 01:33:57,287
Tidak ada yang pernah melihat perjamuan seperti itu
di bagian ini.

882
01:33:57,423 --> 01:34:00,836
Anda tidak bisa berbuat lebih banyak
bahkan jika dia adalah putrimu.

883
01:34:00,969 --> 01:34:03,301
Ya, menurutku
itu memang berjalan dengan baik.

884
01:34:03,429 --> 01:34:06,171
Tapi biarkan aku memeriksanya
kue pernikahan.

885
01:34:06,307 --> 01:34:08,514
Itu mahakaryaku!

886
01:34:12,730 --> 01:34:15,813
Zaira, bagaimana kalau ciuman
dengan pengantin pria?

887
01:34:39,090 --> 01:34:43,299
Di dunia ini hanya ada
tiga hal yang tidak meninggalkan jejak:

888
01:34:43,428 --> 01:34:46,886
Seekor camar di udara,
seekor ikan di dalam air.

889
01:34:47,015 --> 01:34:49,097
Dan seekor ayam jantan di dalam vagina!

890
01:34:52,061 --> 01:34:54,598
Brava, Wilma dan vaginamu!

891
01:34:55,690 --> 01:34:57,772
J semua wanita bekerja dengan cara yang sama

892
01:34:57,901 --> 01:35:00,108
j Anda menyentuh payudara mereka
dan vagina mereka menjadi basah

893
01:35:00,236 --> 01:35:02,443
j Aku juga, bekerja dengan cara yang sama...
Anda menyentuh perut saya

894
01:35:02,572 --> 01:35:04,358
j dan aku mendapat kesulitan! J

895
01:35:08,786 --> 01:35:11,277
dan besok kita semua akan berpuasa
dalam penyesalan.

896
01:35:12,457 --> 01:35:15,494
Berhentilah menangis. Makan sesuatu.

897
01:35:15,627 --> 01:35:18,585
Malam ini aku akan membuatmu
bersenang-senanglah.

898
01:36:01,881 --> 01:36:04,213
Aku punya hadiah untukmu.

899
01:36:04,342 --> 01:36:05,548
Saya juga melakukannya.

900
01:36:05,677 --> 01:36:08,293
Tapi Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun.

901
01:36:15,436 --> 01:36:17,677
Itu harus tetap menjadi rahasia
antara kamu dan aku.

902
01:36:17,814 --> 01:36:20,146
Sama dengan milikku.

903
01:36:33,538 --> 01:36:36,371
Dengan ini, saya nyatakan kepada Anda

904
01:36:37,875 --> 01:36:40,582
seorang anggota

905
01:36:40,712 --> 01:36:43,545
dari klub saya.

906
01:36:50,680 --> 01:36:52,511
Oh andre,

907
01:36:52,640 --> 01:36:55,052
itu luar biasa!

908
01:37:00,189 --> 01:37:03,181
Dan kamu, kamu punya sesuatu
untuk memberiku?

909
01:37:04,235 --> 01:37:07,102
Kau tahu, aku menikah dengan Tommaso,

910
01:37:07,238 --> 01:37:10,571
oleh karena itu... aku kalah taruhan.

911
01:37:14,871 --> 01:37:17,578
Anda memenangkan saya.

912
01:37:19,292 --> 01:37:21,658
Saya harus membayar.

913
01:37:27,425 --> 01:37:30,713
Tidak, Lola, tidak, hentikan.

914
01:37:40,730 --> 01:37:43,893
Tapi apa yang kamu pikirkan?

915
01:37:44,025 --> 01:37:47,984
Saya ingin mengatakan bahwa saya harus melakukannya sekarang
memberikanmu souvenir pernikahanku.

916
01:37:55,495 --> 01:37:57,986
Ambil mereka.

917
01:37:58,122 --> 01:37:59,703
Itu milikmu.

918
01:38:03,961 --> 01:38:06,498
Oh Lola,

919
01:38:06,631 --> 01:38:10,965
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

920
01:38:11,094 --> 01:38:13,005
Aku juga tidak menyukaimu.

921
01:38:14,305 --> 01:38:17,172
Saya benar-benar pria yang beruntung.

922
01:38:17,308 --> 01:38:21,927
Semua pria yang menyenangkan saya
beruntung.

923
01:38:24,232 --> 01:38:27,224
Ya, sangat beruntung.

924
01:38:34,659 --> 01:38:37,822
Pengantin wanita! Pengantin wanita! Pengantin wanita!

925
01:38:58,266 --> 01:38:59,972
Siap.

926
01:39:08,776 --> 01:39:11,108
Ciuman! Ciuman! Ciuman!

927
01:40:50,962 --> 01:40:53,453
Siapa tahu
apakah dia akan setia padanya?

928
01:40:54,632 --> 01:40:57,294
Siapa? Dia padanya, atau dia padanya?

929
01:40:57,426 --> 01:40:58,586
Oh, keduanya.

930
01:41:01,430 --> 01:41:03,466
Mereka sedang jatuh cinta,
dan itu sudah cukup.

931
01:41:03,599 --> 01:41:06,011
Apa hubungannya kesetiaan
dengan cinta?

932
01:41:06,143 --> 01:41:08,634
Itu ada hubungannya dengan itu!

933
01:41:09,814 --> 01:41:13,181
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan itu!

934
01:41:13,317 --> 01:41:16,855
- Ya, tentu saja.
- Tidak, sudah kubilang, tidak.

935
01:41:20,825 --> 01:41:24,158
Apakah Anda melihat hadiah yang bagus?
yang diberikan Andre padaku?

936
01:41:24,287 --> 01:41:26,619
Bagus! Apakah kamu memakainya?
hadiah penjahit juga?

937
01:41:26,747 --> 01:41:29,864
- Tidak. Tidak ada celana dalam.
- Kenapa tidak ada celana dalam?

938
01:41:30,001 --> 01:41:33,334
Saya melepasnya bersama dengan kerudung
ketika aku naik ke kamar.

939
01:41:33,462 --> 01:41:35,748
Mereka menyakiti saya.

940
01:41:42,013 --> 01:41:43,969
Apakah kamu memberitahuku
sebenarnya, Lola?

941
01:41:44,098 --> 01:41:47,215
Tentu saja, seperti yang sudah saya katakan sebelumnya.
Cukup pertanyaan Anda!

942
01:41:49,478 --> 01:41:52,720
Kamu tidak lagi cemburu, sekarang
bahwa kita sudah menikah, kebetulan?

943
01:41:52,857 --> 01:41:54,893
Apalagi sekarang.

944
01:41:57,236 --> 01:41:59,318
Mungkin Anda sudah menyesal
bahwa kamu melakukannya?

945
01:41:59,447 --> 01:42:00,812
Saya belum tahu.

946
01:42:00,948 --> 01:42:04,111
Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya
Saya sudah menikah.

947
01:42:04,243 --> 01:42:06,734
Mengapa? Apakah kamu berniat
mungkin untuk menipu saya?

948
01:42:06,871 --> 01:42:08,736
Saya belum tahu.

949
01:42:08,873 --> 01:42:11,364
Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya
Saya sudah menikah.




